Grabsteinnummer 9 (Fürstenwalde)
-
Foto: Andreas Kremer
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ''נ | Hier ist begraben |
| 2 | Hier ruht in Gott | |
| 3 | mein lieber Vater | |
| 4 | mein unvergesslicher | |
| 5 | lieber Sohn u. Bruder | |
| 6 | der Kaufmann | |
| 7 | Julius Wilhelmy | |
| 8 | geb. d. 4. Januar 1884. | |
| 9 | gest. d. 26. Januar 19(..) | |
| 10 | Sanft ruhe seine Asche! |
Deutsche Inschrift
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Sandstein
- Dekor: Efeu
- Höhe (cm): 88
- Sprache: Hebräisch und Deutsch
- Stein: Stele aus nachgeahmtem Bruchsteinmauerwerk mit segmentbogigem Abschluss. Die vorkragende Gedenktafel mit umlaufendem schmalem Rahmen, an den Ecken jeweils durch stilisierten Efeu unterbrochen. Die Inschrift zweisprachig.
Angaben zur Person
- Nachname: Wilhelmy
- Vorname: Julius
- Geburtsdatum: 04.01.1884
- Sterbedatum: 26.01.19xx
- Beruf: Kaufmann