Grabsteinnummer 79 (Cottbus 1)
-
Foto: Anke Geißler-Grünberg
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | Hier ruht | |
| 2 | mein innigstgeliebter Mann | |
| 3 | Bernhard Klein | |
| 4 | geb. 12. Mai 1881 | |
| 5 | gest. 27. Dezember 1923 | |
| 6 | Wohltätigkeit Liebe | |
| 7 | Eintracht | |
| 8 | תנצב''ה | Seine Seele sei eingebunden im Bündel des Lebens. |
Kommentare zu den einzelnen Zeilen
- Zeile 8: Vgl. 1 Sam 25,29.
Angaben zum Stein
- Qualität: Keine Angabe
- Material: Sandstein
- Dekor: Kranz
- Höhe (cm): 148
- Sprache: Deutsch und Hebräisch
- Stein: Grabmal mit konvexem Karnies-Schulterbogen als Abschluss, vorstehendem Rahmen und seitlichen kannelierten eckigen Säulen mit aufgesetzten stilisierten Pflanzgefäßen auf einem breiten Sockel mit vorgestellter Wanne als Pflanzgefäß. Das Schriftfeld mittig in einem barocken Kranz, schwarze Inschrift, der Name ist durch größere Buchstaben hervorgehoben.
Angaben zur Person
- Nachname: Klein
- Vorname: Bernhard
- Geburtsdatum: 12.05.1881
- Sterbedatum: 27.12.1923