Grabsteinnummer 57 (Cottbus 1)
Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
---|---|---|
1 | פ''נ | Hier sind begraben |
2 | Bianka Oppenheim | Adolf Oppenheim |
3 | geborene Cohn | geb. 13. März 1859 |
4 | geb. 2. August 1866, gest. 30. März 1926 | gest. 29. Januar 1923 |
5 | תנצב''ה | Ihre Seelen mögen eingebunden sein im Bündel des Lebens. |
Kommentare zu den einzelnen Zeilen
- Zeile 5: Vgl. 1 Sam 25,29.
Angaben zum Stein
- Qualität: Keine Angabe
- Material: Sandstein
- Dekor: Davidstern
- Höhe (cm): -
- Sprache: Hebräisch und Deutsch
- Stein: einst hohes antikisierendes Grabmal: Ädikula mit großem flachem Aufsatz mit konkaven Ecken auf einer verputzten Mauer mit zwei seitlichen kannelierten Pilastern auf einer breiten Doppelsockelzone; im Giebel eine fehlende breitrechteckige Tafel; mittig eine große Tafel aus Granit mit abgeschrägten Ecken, hierauf je ein Rosette; ein großer Davidstern, goldfarbige Inschrift; die Namen sind durch größere Buchstaben hervorgehoben; zerfallen/zerstört
Angaben zu den Personen
- Nachname: Oppenheim
- Vorname: Adolf
- Geburtsdatum: 13.03.1859
- Sterbedatum: 29.01.1923
- Familie: Ehegatte von Bianka Oppenheim (Nr.57)
1. Person:
- Nachname: Oppenheim
- Vorname: Bianka
- Geburtsname: Cohn
- Geburtsdatum: 02.08.1866
- Sterbedatum: 30.03.1926
- Familie: Ehegattin von Adolf Oppenheim (Nr.57)