Grabsteinnummer 20 (Cottbus 1)
-
Foto: Anke Geißler-Grünberg
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ''נ | Hier ist begraben |
| 4 | תנצב''ה | Seine Seele sei eingebunden im Bündel des Lebens. |
Kommentare zu den einzelnen Zeilen
- Zeile 2: verwittert
- Zeile 3: verwittert
- Zeile 4: Vgl. 1 Sam 25,29.
Deutsche Inschrift
Israel Czerner-Czopek
geb. 10.6.1880
gest. 4.1.1936
Angaben zum Stein
- Qualität: Keine Angabe
- Material: Sandstein
- Dekor: Davidstern
- Höhe (cm): 71
- Sprache: Hebräisch und Deutsch
- Stein: Verwitterter Obelisk mit beidseitiger Beschriftung
Angaben zur Person
- Nachname: Czerner-Czopek
- Vorname: Israel
- Geburtsdatum: 10.06.1880
- Sterbedatum: 04.01.1936