Grabsteinnummer 23 (Beelitz)



Zeile Inschrift Deutsche Übersetzung
1 ‎‏פ״נ‏‎ Hier ist begraben
2 מאר[...] הל[...]ענדר Mor[...]ender
3 י״א אייר תקע״ג‏‎ 11. Ijar 573
4 [---] [־־־]

Deutsche Inschrift

Hier ruht in Gott
unser teurer Vater,
Groß- und Schwiegervater
[---]

Angaben zum Stein

  • Qualität: Bruchstück
  • Material: Sandstein
  • Höhe (cm): 56
  • Sprache: Hebräisch und Deutsch
  • Stein: Schwer beschädigtes, liegendes und verwittertes Grabmal mit abgesetztem Dreiecksgiebel. 1990 stand der Grabstein noch aufrecht und die deutsche Inschrift war erkennbar.
  • Anmerkung: Grabstein eines Mannes.

Angaben zur Person

  • Nachname: [...]ender
  • Vorname: Mo[...]
  • Geburtsdatum: 11.05.1833
  • Familie: Vater und Großvater