Grabsteinnummer 19 (Beelitz)
-
Foto: A. Geißler-Grünberg
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ״נ | Hier ist begraben |
| 2 | איש ישר [...] כ״ה | ein aufrechter Mann ..., der geehrte Herr, |
| 3 | ר׳ ש[מוא?]ל | Herr Schmuel[?], |
| 4 | בן [...] | Sohn des ..., |
| 5 | נפטר ביום [...] ונקבר | verschieden am Tag ... und begraben |
| 6 | ביום ד׳ ב[...] | am Tag 4 ... |
| 7 | בשנת תר[...] לפ״ק | im Jahr 6... der kleinen Zählung. |
| 8 | תנצב״ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens |
Angaben zum Stein
- Qualität: Keine Angabe
- Material: Sandstein
- Höhe (cm): 94
- Sprache: Hebräisch
- Stein: Stark beschädigte und verwitterte Stele mit flachem Dreiecksgiebel. Das Grabmal ist in der Mitte gebrochen, die Inschrift teilweise verloren.
Angaben zur Person
- Nachname: [...]
- Vorname: Schmuel[?]