Grabsteinnummer 14 (Beelitz)
-
Foto: A. Geißler-Grünberg
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | [...] | [...] |
| 2 | אבר[הם] ז״ל א[שת ...] | Avraham, sein Andenken zum Segen, Gattin des ... |
| 3 | מאדעל מביל[י]ץ | Model aus Beelitz, |
| 4 | נפטרת יום ב׳ דסכת | verschieden (am) 2. Tag des Laubhüttenfestes |
| 5 | בשנת תקנ״א | im Jahr 551 |
| 6 | לפ״ק | der kleinen Zählung. |
| 7 | [....] | [...] |
Angaben zum Stein
- Qualität: Bruchstück
- Material: Sandstein
- Sprache: Hebräisch
- Stein: Stark beschädigte und in drei Stücke zerbrochen Stele mit umlaufendem Rahmen. Von diesem Grabstein ist nur noch das mittlere Teil erhalten.
- Anmerkung: Grabstein einerb verheirateten Frau, Tochter eines 1790 bereits verstorbenen Mannes namens Avraham und verheiratet mit Model aus Beelitz.
Angaben zur Person
- Nachname: Unbekannt
- Jüdischer Vatername: Abraham
- Sterbedatum: 24.09.1790
- Familie: Gattin des Model aus Beelitz