Grabsteinnummer 8 (Lindow)
-
Foto: A. Geißler
Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
---|---|---|
1 | פ''נ | Hier ist geborgen |
2 | האיש חשוב | der angesehene Mann, |
3 | 'הח''ר בעניש בן ר | der gelehrte Herr Benisch, Sohn des Herrn |
4 | שמואל | Schmuel |
5 | (...) | (...) |
Deutsche Inschrift
Hier ruht in Gott
mein geliebter Mann,
mein guter Vater,
der Kaufmann
Bernhard
Frankfurter
geb. 27. April 1852
gest. 1. Januar 1908.
Ruhe sanft!
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Sandstein
- Höhe (cm): 187
- Sprache: Deutsch und Hebräisch
- Stein: In drei Stücke zerbrochener Grabstein mit rundbogigem Abschluss und schmalem Rahmen, mit der hebräischen Seite nach unten liegend. Nur zwei Bruchstücke lassen sich umdrehen.
Angaben zur Person
- Nachname: Frankfurter
- Vorname: Bernhard
- Jüdischer Name: Benisch
- Jüdischer Vatername: Schmuel
- Geburtsdatum: 27.04.1852
- Sterbedatum: 01.01.1908