Grabsteinnummer 36 (Lindow)
-
Foto: A. Geißler -
Foto: A. Geißler
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ''נ | Hier ist geborgen |
| 2 | הב' זאב וואלף | der Junggeselle Seew Wolf, |
| 3 | בן ר' אברהם מיכאעליס | Sohn des Herrn Abraham Michaelis. |
| 4 | נולד א' דר''ח אלול תקצ''ז לפ''ק | Er wurde geboren am ersten Neumondtag von Elul 597 n.d.kl.Z. |
| 5 | ונפטר בשמחת תורה תרכ''ג לפ''ק | und verschied am Fest der Tora Freude 623 n.d.kl.Z. |
| 6 | תנצב''ה | Seine Seele sei eingebunden im Bund des Lebens. |
Deutsche Inschrift
Hier ruht
Julius Michaelis
geb. den 31. August 1837
gest. im 26. Lebensjahr
am 16. October 1862
----
Hinter ihm liegt
die Qual und Â
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Sandstein
- Dekor: Florale Elemente
- Höhe (cm): 50
- Sprache: Hebräisch und Deutsch
- Stein: Stein ist zerbrochen und liegt(deutsch oben)
Angaben zur Person
- Nachname: Michaelis
- Vorname: Julius
- Jüdischer Name: Seew Wolf
- Jüdischer Vatername: Abraham
- Geburtsdatum: 31.08.1837
- Sterbedatum: 16.10.1862