Grabsteinnummer 24 (Lindow)
-
Foto: B. Heidenhain -
Foto: B. Heidenhain
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ''נ | Hier ist geborgen |
| 2 | הח''ר נחמנ | der gelehrte Herr Nachman, |
| 3 | בהח''ר רפאל מת | Sohn des gelehrten Herrn Rafael. Er verschied |
| 4 | ביום ד' ז' שבט | am Donnerstag den 7. Schwat |
| 5 | שנת תרנ''ט לפ''ק | im Jahr 659 n.kl.Z. |
| 6 | תנצב''ה | Seine Seele sei eingebunden im Bund des Lebens. |
Deutsche Inschrift
Hier ruhet
mein innig geliebter Mann
unser treuer Vater
der Kaufmann
Hermann
Michaelis,
aus Gransee.
geb. 21. Jan. 1836
gest. 18. Jan. 1899.
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Granit
- Höhe (cm): 240
- Steinmetz: Ebel, O., Gransee
- Sprache: Deutsch und Hebräisch
- Stein: hohe Stele auf einem Sockel, die letzte deutschsprachige Zeile in der Sockelzone.
Angaben zur Person
- Nachname: Michaelis
- Vorname: Hermann
- Jüdischer Name: Nachman
- Jüdischer Vatername: Rafael
- Geburtsdatum: 21.01.1836
- Sterbedatum: 18.01.1899
- Beruf: Kaufmann