Grabsteinnummer 17 (Lindow)
-
Foto: A. Geißler -
Foto: A. Geißler
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ''נ | Hier ist geborgen |
| 2 | הח''ר | der gelehrte Herr |
| 3 | שמואל בן הח''ר בינש | Schmuel, Sohn gelehrten Herrn Benesch |
| 4 | נפטר יום ב' י''ב שבט | Er verschied am Montag dem 12. Schwat |
| 5 | 'תרל''ה ל | 635 n.d.kl.Z. |
| 6 | תנצב''ה | Seine Seele sei eingebunden im Bund des Lebens. |
Deutsche Inschrift
Hier ruht in Gott
Samuel
Frankfurter
geb. d. 4. Oktober 1824,
gest. d. 18. Januar 1875.
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Sandstein
- Höhe (cm): 170
- Sprache: Deutsch und Hebräisch
- Stein: Stein mit dreieckigem Abschluss, vor einer Grabeinfassung.
Angaben zur Person
- Nachname: Frankfurter
- Vorname: Samuel
- Jüdischer Name: Schmuel
- Jüdischer Vatername: Benesch
- Geburtsdatum: 04.10.1824
- Sterbedatum: 18.01.1875