Grabsteinnummer 11 (Lindow)
-
Foto: A. Geißler -
Foto: A. Geißler
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ''נ | Hier ist geborgen |
| 2 | הח''ר מיכל (בן) | der gelehrte Herr Michalis, Sohn des |
| 3 | כ''ה יוסף צבי הלוי | geehrten Herrn Joseph Zwi Ha-Levi |
| 4 | נפטר י' אייר תרל''ג לפ''ק | Er verschied am 10. Ijjar 633 n.d.kl.Z. |
| 5 | תנצב''ה | Seine Seele sei eingebunden im Bund des Lebens. |
Deutsche Inschrift
Hier ruht
Michaelis [Fri...]
geb. am 14. März 18[...]
gest. am 7. Mai 1873
[...] Asche
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Sandstein
- Höhe (cm): 140
- Sprache: Hebräisch und Deutsch
- Stein: Stein mit ursprünglich flachem dreieckigen Abschluss, die obere Ecke fehlt, davor eine Grabeinfassung.
Angaben zur Person
- Nachname: Michaelis
- Vorname: Fri[...]
- Jüdischer Name: Michal
- Jüdischer Vatername: Josef Zwi Ha-Levi
- Geburtsdatum: 17.03.18xx
- Sterbedatum: 07.05.1875