Grabsteinnummer 19 (Neuruppin)
-
Foto: B. Heidenhain
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | ר' יצחק ב''ר שלמה | Herr Jizchak, Sohn des Herrn Schlomo. |
| 2 | נפטר כ''ו כסלו (תרס''ט) | Er verschied am 26. Kislev (670) |
| 3 | תנצב''ה | Seine Seele sei eingebunden im Bund des Lebens. |
Deutsche Inschrift
Hier ruht in Gott
der Kaufmann
Isidor Zöllner
geb. 12. Oktbr. 1834
gest. 9. Dezb. 1909
Ruhe sanft
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Granit
- Dekor:
- Steinmetz: Dubberke, E.
- Sprache: Hebräisch und Deutsch
Angaben zur Person
- Nachname: Zöllner
- Vorname: Isidor
- Jüdischer Name: Jizchak
- Jüdischer Vatername: Schlomo
- Geburtsdatum: 12.1o.1834
- Sterbedatum: 09.12.1909
- Beruf: Kaufmann