Grabsteinnummer 3 (Meinsdorf)
-
Foto: B. Heidenhain -
Foto: M. Schmitz
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ''ט | Hier ist geborgen |
| 2 | אשה .... החשובה | eine Frau ... und angesehen |
| 3 | .... | ... |
| 4 | שבט תרכ'ו לפ''ק.... | ... Schwat 626 nach der kleinen Zählung |
| 5 | תנצב''ה | Ihre Seele sei eingebunden im Bund des Lebens. |
Kommentare zu den einzelnen Zeilen
- Zeile 3: Die Anzahl der hier fehlenden Zeilen ist nicht erkennbar
Deutsche Inschrift
Hier ruht
Johanna Frank
geb. Scheretzky
geb. den 11. Dec. 1785
gest. den 9. Januar 1860
Friede ihrer Asche
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Sandstein
- Dekor: Florale Elemente
- Sprache: Hebräisch und Deutsch
- Stein: stark verwittert
Angaben zur Person
- Nachname: Frank
- Vorname: Johanna
- Geburtsdatum: 11.12.1785
- Sterbedatum: 09.01.1860