Grabsteinnummer 13 (Kremmen)
-
Foto: B. Heidenhain
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ''ט | Hier ist geborgen |
| 2 | הבחור מאיר בן צבי הירש | der Junggeselle Meir, Sohn des Zwi Hirsch |
| 3 | 'סגל יאקאב זאקן נולד ביום ד | Segal Jakob. Ein Betagter, [der] geboren wurde am Mittwoch |
| 4 | י''ד אייר תקל''א והלך לעולמו | 14. Ijjar 531 und in seine Welt ging |
| 5 | ביום ... כסלו תרכ''א לפ''ק | am (...) Kislev 621 n.d.kl.Z. |
| 6 | תנצב''ה | Seine Seele sei eingebunden im Bund des Lebens. |
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Keine Angabe
- Sprache: Hebräisch
Angaben zur Person
- Nachname: [...]
- Vorname: Meir
- Jüdischer Name: Meir
- Jüdischer Vatername: Zwi Hirsch
- Geburtsdatum: 28.04.1771
- Sterbedatum: xx.xx.1860