Grabsteinnummer 29 (Joachimsthal)



Zeile Inschrift Deutsche Übersetzung
1 פ''נ Hier ist geborgen
2 הילד der Knabe
3 מאיר אברהם Meir Abraham,
4 בן מיכל צבי זילבערשטיין Sohn des Michael Zwi Silberstein.
5 נ''פ ביום דראש השנה תר''ץ לפ''ק Er verschied an Rosch Haschana (Neujahr) 690
6 תנצב''ה Seine Seele sei eingebunden im Bund des Lebens.

Deutsche Inschrift

Hier ruht in Gott
unser Sonnenschein
unser geliebtes
einziges Kind
Manfred Albert
Silberstein
geb. 16. Juni 1926
gest. 6. Oktober 1929

Angaben zum Stein

  • Qualität: Stein ist ok
  • Material: Granit
  • Sprache: Hebräisch und Deutsch

Angaben zur Person

  • Nachname: Silberstein
  • Vorname: Manfred Albert
  • Geburtsdatum: 16.06.1926
  • Sterbedatum: 06.10.1929