Grabsteinnummer 19 (Joachimsthal)
-
Foto: Brigitte Heidenhain -
Foto: Brigitte Heidenhain
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ''נ | Hier ist geborgen |
| 2 | אבינו הנאהב | unser geliebter und teurer Vater, |
| 3 | והיקר ה''ח | der hochgeehrte Herr |
| 4 | משולם ב''ה | Meschulam, Sohn des hochgeehrten |
| 5 | שמעון | Schimon. |
| 6 | נפטר י''א שבט | Er verschied am 11. Schwat |
| 7 | ונקבר י''ג בו | und wurde begraben am 13. des Monats, |
| 8 | תרנ''ו לפ''ק | 656 n.d.kl.Z |
| 9 | תנצב''ה | Seine Seele sei eingebunden im Bund des Lebens. |
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Sandstein
- Sprache: Hebräisch und Deutsch
Angaben zur Person
- Nachname: Selig
- Vorname: Blumenthal
- Sterbedatum: 26.01.1896
- Beruf: Kaufmann