Grabsteinnummer 13 (Joachimsthal)
-
Foto: Brigitte Heidenhain
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ''נ | Hier ist geborgen |
| 2 | .....משה בע | Mosche ... |
| 3 | נפטר ביום ה' ט' סון (תרפ''ז) לפ''ק | Er verschied am Donnerstag, 9. Sivan 687 n.d.kl.Z. |
| 4 | תנצב''ה | Seine Seele sei eingebunden im Bund des Lebens. |
Deutsche Inschrift
Hier ruht in Gott
unser Schwager und Onkel
Moses Barninski
xx.12.1852 + 9.6.1927
Ruhe sanft
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Keine Angabe
Angaben zur Person
- Nachname: Barninski
- Vorname: Moses
- Jüdischer Name: Mosche
- Geburtsdatum: xx.12.1852
- Sterbedatum: 09.06.1927