Grabsteinnummer 10 (Groß Neuendorf)
-
Foto: B.Heidenhain
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | (נולד) | (er wurde geboren) |
| 2 | ביום ו' כ''ו סיון תרי''ז לפ''ק | am Freitag 26. Sivan 617 n.d.kl.Z. |
| 3 | ונפטר | und verschied |
| 4 | ביום ד' ט''ו טבת תרי''ט לפ''ק | am Mittwoch, 15. Tewet 619 n.d.kl.Z. |
| 5 | תנצב''ה | Seine Seele sei eingebunden im Bund des Lebens. |
Kommentare zu den einzelnen Zeilen
- Zeile 1: Der Stein ist über der ersten Zeile abgebrochen, der obere Teil ist verschollen
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Keine Angabe
- Sprache: Hebräisch
- Anmerkung: Der Stein ist durchgebrochen, der obere Teil fehlt
Angaben zur Person
- Nachname: Unbekannt
- Geburtsdatum: 18.06.1857
- Sterbedatum: 22.12.1858