Grabsteinnummer 8 (Groß Neuendorf)
-
Foto: B.Heidenhain
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ''נ | Hier ist geborgen |
| 2 | הילדה | das Mädchen |
| 3 | רחל | Rachel |
| 4 | בת כה''ר ר' ישעי' סגל | Tochter des verehrten Herrn, Herrn Jeschaja Segal |
| 5 | מזאפיענטהאל | aus Sophienthal |
| 6 | נפטרה ...... לפ'ק | sie verschied ... |
Kommentare zu den einzelnen Zeilen
- Zeile 6: Zeile 6 fast vollständig zerstört
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Keine Angabe
- Sprache: Hebräisch
Angaben zur Person
- Nachname: Segal
- Vorname: Rachel
- Jüdischer Vatername: Jeschaja
- Sterbedatum: xx.xx.xxxx