Grabsteinnummer 4571 (Potsdam)
-
Foto: A. Geißler-Grünberg
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | עשה טובה בישראל ועם האלהים וביתו | Sie tat Gutes an Israel und für Gott und sein Haus. |
| 2 | Zum Gedenken an unsere Mutter | |
| 3 | Martha Josephsohn | |
| 4 | geb. 29. Dezember 1873 | |
| 5 | gest. Mai 1944 | |
| 6 | im Lager Theresienstadt | |
| 7 | Richard, Lucie | |
| 8 | Ernst, Alfred |
Kommentare zu den einzelnen Zeilen
- Zeile 1: vgl. 2 Chr 24,16.
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Granit
- Höhe (cm): 84
- Sprache: Hebräisch und Deutsch
- Stein: Im linken Flügel links befindliche rechteckige große Schrifttafel.
- Anmerkung: Die Tafel gehört zur Grabanlage 457 und besitzt im Lageplan die Belegungs-Nr. 457-1.
- Quelle: Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 597-600.
Angaben zu den Personen
- Nachname: Josephsohn
- Vorname: Martha
- Geburtsname: Altmann
- Jüdischer Vatername: Heymann
- Geburts-/Heimatort: Lessen, Westpreußen
- Geburtsdatum: 29.12.1873
- Sterbeort: KZ Theresienstadt
- Sterbedatum: 05.04.1944
- Familie: Tochter von Rosa u. Heymann Altmann, vgl. Nr. 4577. Nichte von Martin Altmann, vgl. Nr. 417. Ehefrau von Raphael Josephsohn, vgl. Nr. 4578. Mutter von Richard, Lucie, Ernst u. Alfred Josephsohn.
1. Person:
- Nachname: Josephsohn
- Vorname: Richard
- Jüdischer Name: Ruben
- Jüdischer Vatername: Raphael
- Geburts-/Heimatort: Potsdam
- Geburtsdatum: 04.06.1896
- Sterbeort: Somerset, Großbritannien
- Sterbedatum: 01.03.1992
- Beruf: Rechtsanwalt
- Funktion: Vorstandsmitglied der Synagogengemeinde Potsdam, Teilnehmer I. Weltkrieg
- Familie: Sohn von Martha u. Raphael Josephsohn, vgl. Nr. 4571 u. 4578. Bruder von Lucie, Ernst und Alfred.