Grabsteinnummer 4633 (Potsdam)
-
Foto: A. Geißler-Grünberg
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ''ט | Hier ist geborgen |
| 2 | האשה מרת פוגל צילענציגער | die Frau, Frau Fogel Zilenziger. |
| 3 | נולדה כ' אב תקפ''ט | Sie wurde geboren am 2. Aw 589, |
| 4 | נפטרה ד' אב תרנ''ג | sie starb am 4. Aw 653. |
| 5 | תנצב''ה | Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. |
| 6 | Hier ruht | |
| 7 | meine inniggeliebte Gattin | |
| 8 | unsere gute Mutter | |
| 9 | Fanni Zielenziger | |
| 10 | geb. Jacobi, | |
| 11 | geboren am 1. August 1829, | |
| 12 | gestorben am 17. Juli 1893. | |
| 13 | Friede ihrer Asche! |
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Marmor
- Höhe (cm): 122
- Sprache: Hebräisch und Deutsch
- Stein: Mittig an der Nordmauer befindliche rechteckige Schrifttafel in einem rundbogigem Fenster mit Einfassung.
- Anmerkung: Die Tafel gehört zur Grabanlage 463 und besitzt im Lageplan die Belegungs-Nr. 463-3.
- Quelle: Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 616-620.
Angaben zur Person
- Nachname: Zielenziger
- Vorname: Fanni
- Geburtsname: Jacobi
- Jüdischer Name: Fogel
- Jüdischer Vatername: Berend
- Geburts-/Heimatort: Beelitz
- Geburtsdatum: 01.08.1829
- Sterbeort: Potsdam
- Sterbedatum: 17.07.1893
- Funktion: Mitbegründerin des Jüdischen Frauenvereins Potsdam
- Familie: Tochter von Berend u. Täubchen Jacobi, vgl. Nr. 445. Ehemann von Samuel Zielenziger, vgl. Nr. 4634. Mutter von James u. Louis Zielenziger sowie von Hedwig Landsberg, vgl. Nr. 4631, 4632 u. 438.