Grabsteinnummer 4631 (Potsdam)
-
Foto: A. Geißler-Grünberg
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | Hier ruht | |
| 2 | mein herzensguter Mann | |
| 3 | Jacques Zielenziger | |
| 4 | geb. 20. Juli 1859, gest. 17. August 1924. | |
| 5 | חסד ואמת נפגשו | Güte und Treue begegnen sich. |
| 6 | Güte und Pietät begegneten sich in ihm. | |
| 7 | Ps 85,11. | |
| 8 | תנצב''ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. |
Kommentare zu den einzelnen Zeilen
- Zeile 5: bis Z 7: vgl. Ps. 85,11.
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Marmor
- Höhe (cm): 100
- Sprache: Deutsch und Hebräisch
- Stein: Links an der Westmauer befindliche rechteckige Schrifttafel in einem Fenster mit Einfassung.
- Anmerkung: Die Tafel gehört zur Grabanlage 463 und besitzt im Lageplan die Belegungs-Nr. 463-1.
- Quelle: Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 616-620.
Angaben zur Person
- Nachname: Zielenziger
- Vorname: Jacques
- Jüdischer Name: Schmu’el
- Jüdischer Vatername: Schmaja Michael
- Geburts-/Heimatort: Potsdam
- Geburtsdatum: 20.07.1859
- Sterbeort: Seebad Heringsdorf
- Sterbedatum: 17.08.1924
- Beruf: Bankier, Rentier
- Familie: Sohn von Fanni u. Samuel Zielenziger, vgl. Nr. 4633 u. 4634. Bruder von Louis Zielenziger u. Hedwig Landsberg, vgl. Nr. 4632 u 438. Ehemann von Margarete Sernau. Wohnsitz in Berlin.