Grabsteinnummer 4578 (Potsdam)
-
Foto: A. Geißler-Grünberg
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | עשה טובה בישראל ועם האלהים וביתו | Er tat Gutes an Israel und für Gott und sein Haus. |
| 2 | 2 Chron. 24,16. | |
| 3 | Hier ruht | |
| 4 | Justizrat | |
| 5 | Raphael Josephsohn | |
| 6 | geb. 1. Februar 1861 | |
| 7 | gest. 16. März 1934. | |
| 8 | תנצב''ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. |
Kommentare zu den einzelnen Zeilen
- Zeile 1: vgl. 2 Chr 24,16.
- Zeile 8: vgl. 1 Sam 25,29.
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Granit
- Höhe (cm): 84
- Sprache: Hebräisch und Deutsch
- Stein: Im rechten Flügel links befindliche rechteckige große Schrifttafel.
- Anmerkung: Die Tafel gehört zur Grabanlage 457 und besitzt im Lageplan die Belegungs-Nr. 457-8.
- Quelle: Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 597-600.
Angaben zur Person
- Nachname: Josephsohn
- Vorname: Raphael
- Jüdischer Vatername: Abraham
- Geburts-/Heimatort: Vansburg, Westpreußen
- Geburtsdatum: 01.02.1861
- Sterbeort: Berlin
- Sterbedatum: 16.03.1934
- Beruf: Rechtsanwalt, Notar, Justizrat
- Funktion: Vorsitz d. Pdm Anwaltskammer, Stadtrat, Mitglied d Repräsentantenvers. u. d Ortsgruppe des CV
- Familie: Sohn von Abraham u. Sophie sen. Josephsohn, vgl. Nr. 4575 u. 4576 sowie Bruder von Henriette Hurtig, Joseph u. Adolph Josephsohn, vgl. Nr. 237, 4572 u. 4574. Ehemann von Martha u. Vater von Richard, Lucie, Ernst u. Alfred Josephsohn, vgl. Nr. 4571.