Grabsteinnummer 4577 (Potsdam)
-
Foto: A. Geißler-Grünberg
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ''נ | Hier ist begraben |
| 2 | האשה מרת רייצכא אלטמאנן | die Frau, Frau Reizcha Altmann. |
| 3 | נולדה ה' תמוז תרי''ד לפ''ק | Sie wurde geboren am 8. Tammus 614 n.kl.Z., |
| 4 | נפטרה כ''א אלול תרנ''א לפ''ק | sie starb am 21. Elul 651 n.kl.Z. |
| 5 | תנצב''ה | Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. |
| 6 | Hier ruht | |
| 7 | Frau | |
| 8 | Rosa Altmann, | |
| 9 | geb: Josephsohn, | |
| 10 | geboren den 4. Juli 1854, | |
| 11 | gestorben den 24. Septbr. 1891. |
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Granit
- Dekor: Blattwerk
- Höhe (cm): 84
- Sprache: Hebräisch und Deutsch
- Stein: Im Mittelteil rechts außen befindliche rechteckige große Schrifttafel.
- Anmerkung: Die Tafel gehört zur Grabanlage 457 und besitzt im Lageplan die Belegungs-Nr. 457-7.
- Quelle: Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 597-600.
Angaben zur Person
- Nachname: Altmann
- Vorname: Rosa
- Geburtsname: Josephsohn
- Jüdischer Name: Reizcha
- Geburts-/Heimatort: Lessen
- Geburtsdatum: 04.07.1854
- Sterbedatum: 24.09.1891
- Familie: Mutter von Martha Josephsohn, vgl. Nr. 4571. Verwandte von Martin Altmann, vgl. Nr. 417.