Grabsteinnummer 4575 (Potsdam)
-
Foto: A. Geißler-Grünberg
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ''נ | Hier ist begraben |
| 2 | הח''ר אברהם בהח''ר דוב | der gelehrte Herr Abraham, Sohn des Weisen, Herrn Dov. |
| 3 | נפטר יום ג' י''ח אייר תרס''א | Er starb am Tag 3, 18. Ijar 661. |
| 4 | תנצב''ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. |
| 5 | Hier ruht | |
| 6 | Abraham Josephsohn, | |
| 7 | gestorben im 79. Lebensjahr | |
| 8 | den 7. Mai 1901. |
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Granit
- Höhe (cm): 84
- Sprache: Hebräisch und Deutsch
- Stein: Im Mittelteil mitte links befindliche rechteckige große Schrifttafel.
- Anmerkung: Die Tafel gehört zur Grabanlage 457 und besitzt im Lageplan die Belegungs-Nr. 457-5.
- Quelle: Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 597-600.
Angaben zur Person
- Nachname: Josephsohn
- Vorname: Abraham
- Jüdischer Vatername: Dov
- Geburts-/Heimatort: Vandsburg
- Geburtsdatum: xx.01.1822
- Sterbeort: Potsdam
- Sterbedatum: 07.05.1901
- Beruf: Kaufmann, Rentier
- Familie: Sohn von Dov Josephsohn u. Frau Liebe. Ehemann von Sophie sen. Josephsohn, vgl. Nr. 4576. Vater von Henriette Hurtig, Adolph, Joseph u. Rafael Josephsohn, vgl. Nr. 237, 4574, 4572 u. 4578.