• Deutsch
    •  
    •  
    •  
    •  
Grabsteinnummer 455

Grabsteinnummer 455 (Potsdam)

  • Grabsteinnummer 455
    Foto: A. Geißler-Grünberg

Kommentare zu den einzelnen Zeilen

  • Zeile 2: Rechter Flügel: Verdopplungsstrich über dem -n-.
  • Zeile 10: Linker Flügel: Stadt an der Elbe, zwischen Stendal und Havelberg, heute in Sachsen-Anhalt.

Deutsche Inschrift

Linker Flügel:
Leg ich mein Haupt zur Ruhe nieder, erwacht mein Geist im Jenseits wieder
Nach aller Mühe darf ich hoffen, mein Vater hält sein Haus mir offen.
Hier ruht in Gott
unser guter unvergeßlicher
Onkel
der Geheime Sanitätsrat
Dr. Bernhard
Zielenziger,
geb. d. 12. August 1820
zu Arneburg.
gest. d. 23. Januar 1906
zu Potsdam.
Friede seiner Asche!

Mitte Links:
Ich hab gekämpft mein Leben lang, und Gott gab mir die Kraft.
Ihm bringe ich mein Herz mit Dank, durch Ihn hab’ ich geschafft.
Hier ruht in Gott
unser lieber unvergeßlicher
theurer Vater,
Abraham Wolff
geb. d. 22. Februar 1812,
gest. d. 16. December 1903.
Friede seiner Asche!

Mitte Rechts:
Ich lebt in Angst und träumte bang, mein ganzes, ganzes Lebelang.
Jetzt bin ich in dem Vaterhaus, all meine Angst u. Noth ist aus.
Hier ruht in Gott
unsere theure Mutter
Lina Ehrlich,
geb. Wolff.
geb. 13.8.1838,
gest. 21.3.1899.
Friede ihrer Asche!

Rechter Flügel:
Vertraue Gott und Seiner Kraft, er hilft in allen Tagen.
Hat mir die Welt auch Leid geschafft, mit Ihm kon(n)t’ ich es tragen.
Hier ruht in Gott
meine liebe unvergeßliche Frau,
unsere theure Mutter
Johanna Wolff
geb. Zielenziger,
geb. d. 11. Januar 1813,
gest. d. 18. März 1893.
Friede ihrer Asche!

Stein:
Hier ruht in Gott
mein inniggeliebter Mann,
unser guter Bruder
Leopold Wolff
geb. 3.9.1848,
gest. 5.10.1911.
Das arme Herz hienieden,
Von manchem Sturm bewegt,
Erlangt den wahren Frieden
Erst wenn es nicht mehr schlägt.

Angaben zum Stein

  • Qualität: Stein ist ok
  • Material: Sandstein
  • Dekor: Davidstern
  • Sprache: Deutsch
  • Stein: Grabanlage an der westlichen Friedhofsmauer am Hang, mit Umfassung. Dreigliedrige Fassade mit geradem Abschluss, Traufblech und Fensterbankgesims, zwei begrenzende hohe Pilaster. Der leicht erhöhte Mittelteil mit eingezogenem Dreiecksgiebel und einer Kassetten-Fassade aus versenkten vierblättrigen Kleeblättern; mittig ein Rundfenster mit reliefiertem Davidstern, zwei Pilaster. Zwischen kleineren Pilastern ein großes gekuppeltes Fenster mit breiten, abgetreppten Bögen; darin halbrunde Schrifttafeln aus schwarz-schwedischem Granit. Zwei große Schrifttafeln aus schwarz-schwedischem Granit mit eingezogenem Rundbogen in darunter liegenden Fenstern mit Einfassung, jeweils mit umlaufender Linie. In den Rundbögen je ein gekreuzter Palmwedel. In den Flügeln jeweils zwei ebenso gestaltete Schrifttafeln aus schwarz-schwedischem Granit. Bildet mit Nr. 454 eine Einheit. Vor der Fassade ein angekippter, in die Erde versunkener einseitig polierter Stein mit segmentbogigem Abschluss und Davidstern.
  • Anmerkung: Wandgrabmal.
  • Quelle: Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 588-591.

Angaben zu den Personen

    1. Person:

  • Nachname: Ehrlich
  • Vorname: Lina
  • Geburtsname: Wolff
  • Jüdischer Vatername: Abraham
  • Geburts-/Heimatort: Ziesar
  • Geburtsdatum: 13.08.1838
  • Sterbeort: Potsdam
  • Sterbedatum: 21.03.1899
  • Familie: Tochter von Abraham u. Johanna. Schwester von Leopold, Cecilie, Pauline u. Siegfried. Nichte von Bernhard. Geschiedene Ehefrau von Simon Ehrlich, vgl. Nr. 340.

    2. Person:

  • Nachname: Wolff
  • Vorname: Abraham
  • Jüdischer Vatername: Moses
  • Geburts-/Heimatort: Schwarzenau
  • Geburtsdatum: 22.02.1812
  • Sterbeort: Potsdam
  • Sterbedatum: 16.12.1903
  • Beruf: Kaufmann für Schnittwaren, Rentier
  • Familie: Sohn von Moses Wolff u. Frau Gundel Sara. Ehemann von Johanna. Vater von Lina u. Leopold sowie Cecilie, Pauline u. Siegfried.

    3. Person:

  • Nachname: Wolff
  • Vorname: Johanna
  • Geburtsname: Zielenziger
  • Jüdischer Vatername: Hirsch
  • Geburts-/Heimatort: Arneburg
  • Geburtsdatum: 11.01.1813
  • Sterbeort: Potsdam
  • Sterbedatum: 18.03.1893
  • Beruf: Rentiere
  • Familie: Tochter von Hirsch u. Henriette Zielenziger; vgl. Nr. 181. Schwester von Rosalie Greiffenhagen, Bernhard u. Samuel Zielenziger, vgl. 448 u. 463. Cousine von Lesser Zielenziger, vgl. Nr. 465. Mutter von Lina u. Leopold sowie Cecilie, Pauline u. Siegfried.

    4. Person:

  • Nachname: Wolff
  • Vorname: Leopold
  • Jüdischer Name: Elieser
  • Jüdischer Vatername: Abraham
  • Geburts-/Heimatort: Potsdam
  • Geburtsdatum: 03.09.1848
  • Sterbeort: Berlin
  • Sterbedatum: 05.10.1911
  • Beruf: Kaufmann
  • Familie: Sohn von Abraham u. Johanna. Bruder von Lina, Cecilie, Pauline u. Siegfried. Neffe von Bernhard.

    5. Person:

  • Nachname: Zielenziger
  • Vorname: Bernhard
  • Jüdischer Vatername: Hirsch
  • Geburts-/Heimatort: Arneburg
  • Geburtsdatum: 12.08.1820
  • Sterbeort: Potsdam
  • Sterbedatum: 23.01.1906
  • Beruf: Dr. med., praktischer Arzt, städtischer Armenarzt, Geheimer Sanitätsrat
  • Funktion: Mitglied d Chewra Kadischa, Gründer d Stiftung Frau Geheimräthin Emilie Zielenziger, geb. Lamprecht
  • Familie: Sohn von Hirsch u. Henriette Zielenziger, vgl. Nr. 181. Bruder von Rosalie Greiffenhagen, Johanna Wolff u. Samuel Zielenziger, vgl. Nr. 448 u. 463. Cousin von Lesser Zielenziger, vgl. Nr. 465. Ehemann von Emilie Charlotte, geb. Lamprecht.