Grabsteinnummer 4513 (Potsdam)
-
Foto: A. Geißler-Grünberg
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | Hier ruhet in Gott | |
| 2 | unser inniggeliebter Sohn, | |
| 3 | und unvergeßlicher Bruder | |
| 4 | James Horrwitz | |
| 5 | geb. d. 7. August 1866, | |
| 6 | gest. d. 10. October 1901. | |
| 7 | Friede seiner Asche! | |
| 8 | תנצב''ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. |
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Marmor
- Höhe (cm): 110
- Sprache: Deutsch und Hebräisch
- Stein: Rechte Hälfte der mittig befindlichen rechteckigen Schrifttafel, mit Einfassung.
- Anmerkung: Die Tafel gehört zur Grabanlage 451 und besitzt im Lageplan die Belegungs-Nr. 451-3.
- Quelle: Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 572-574.
Angaben zur Person
- Nachname: Horrwitz
- Vorname: James
- Jüdischer Vatername: Adolf
- Geburts-/Heimatort: Potsdam
- Geburtsdatum: 07.08.1866
- Sterbedatum: 10.10.1901
- Beruf: Bankier
- Funktion: Vorsteher Repräsentantenversammlung
- Familie: Sohn von Louise u. Adolf Horrwitz, vgl. Nr. 4514 u. 4512. Bruder von Selma Neumann, vgl. Nr. 467. Enkel von Minna Horrwitz, vgl. Nr. 4511.