Grabsteinnummer 4484 (Potsdam)
-
Foto: A. Geißler-Grünberg
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ''נ | Hier ist begraben |
| 2 | הב''ח אברהם בן כהר''ר צבי | der Junggeselle Abraham, Sohn des geehrten Meisters, Herrn Zwi, |
| 3 | המכונה גרייפענהאגען | genannt Greifenhagen. |
| 4 | נולד יום ג' ג' סיון תר''י לפ''ק | Er wurde geboren am Tag 3, 3. Siwan 610 n.kl.Z., |
| 5 | נפטר יום ד' ז' אייר | er starb am Tag 4, 7. Ijar |
| 6 | ונקבר יום ו' ט' אייר תרכ''ח לפ''ק | und wurde begraben am Tag 6, 9. Ijar 628 n.kl.Z. |
| 7 | תנצב''ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. |
| 8 | Hier ruhet | |
| 9 | unser theurer lieber Sohn | |
| 10 | und Bruder | |
| 11 | Albert | |
| 12 | Greiffenhagen | |
| 13 | geb. d. 14. Mai 1850 | |
| 14 | gest. d. 29. April 1868. | |
| 15 | Er wurde nicht allein von den | |
| 16 | Seinen geliebt, sondern auch | |
| 17 | von Allen, die ihn gekannt haben. | |
| 18 | Friede seiner Asche. |
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Marmor
- Dekor: Rosette
- Höhe (cm): 164
- Sprache: Hebräisch und Deutsch
- Stein: Rechts außen befindliche rechteckige Schrifttafel in einem Fenster mit fehlender Einfassung; an den Ecken und Seiten Rosetten, sehr viele fehlen.
- Anmerkung: Die Tafel gehört zur Grabanlage 448 und besitzt im Lageplan die Belegungs-Nr. 448-4. Abweichend wird im Geburtsregister als Mutter Therese, geborene Zielenziger, genannt.
- Quelle: Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 560-563.
Angaben zur Person
- Nachname: Greiffenhagen
- Vorname: Albert
- Jüdischer Name: Abraham
- Jüdischer Vatername: Zwi
- Geburts-/Heimatort: Potsdam
- Geburtsdatum: 14.05.1850
- Sterbeort: Potsdam
- Sterbedatum: 29.04.1868
- Funktion: Junggeselle
- Familie: Sohn von Hermann u. Therese Greiffenhagen, vgl. Nr. 4481 u. 4482. Bruder von Julius u. Anna Greiffenhagen, vgl. Nr. 4483 u. 1691.