Grabsteinnummer 474 (Potsdam)
-
Foto: A. Geißler-Grünberg
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | Hier ruht | |
| 2 | unsere gute Mutter | |
| 3 | Hermine Brauer | |
| 4 | geb. Rosenberg | |
| 5 | geb. d. 19. November 1860 | |
| 6 | gest. d. 29. Februar 1912. | |
| 7 | Liebe und Treue | |
| 8 | begegneten sich, | |
| 9 | Wohltun und Friedfertigkeit | |
| 10 | küssten sich in ihr. | |
| 11 | חםד ואמת נפגשו | Güte und Wahrheit vereinten sich |
| 12 | : צדק ושלום נשקו | Gerechtigkeit und Frieden küssten sich. |
Kommentare zu den einzelnen Zeilen
- Zeile 7: bis Z 11: vgl. Ps 85,11.
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Granit
- Höhe (cm): 158
- Sprache: Deutsch und Hebräisch
- Stein: GGrabanlage am Hang, mit Umfassung und zwei Stufen. Links eine polierte Stele mit pyramidalem Abschluss. Die Inschrift in leicht vertieften Schriftbändern.
- Anmerkung: Grabanlage der Ehrenreihe. Der Grabstein für Salo Brauer ist nicht mehr vorhanden.
- Quelle: Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 642f.
Angaben zu den Personen
- Nachname: Brauer
- Vorname: Hermine
- Geburtsname: Rosenberg
- Jüdischer Vatername: Loeser
- Geburts-/Heimatort: Alt Markgrafpieske, Kr Beeskow
- Geburtsdatum: 19.11.1860
- Sterbeort: Potsdam
- Sterbedatum: 29.02.1912
- Funktion: Witwe, Vorsteherin d Jüdischen Frauenvereins Potsdam
- Familie: Tochter von Loeser Rosenberg u. Henriette, geb. Itzigsohn. Ehefrau von Salo Brauer.
1. Person:
- Nachname: Brauer
- Vorname: Salomon
- Jüdischer Vatername: Moses
- Geburts-/Heimatort: Trynek, Kreis Tost-Gleiwitz
- Geburtsdatum: 17.10.1849
- Sterbeort: Potsdam
- Sterbedatum: 07.02.1909
- Beruf: Kaufmann
- Funktion: Vorsteher der Synagogengemeinde
- Familie: Sohn von Moses Brauer u. Dorel, geb. Lindenberg. Gatte von Hermine Brauer.