Grabsteinnummer 527 (Potsdam)
-
Foto: A. Geißler-Grünberg
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | Dem Andenken | |
| 2 | meines geliebten Mannes | |
| 3 | Ignatz Israel | |
| 4 | geb. 7. April 1864 gest. 6. Juli 1932 | |
| 5 | תנצב''ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. |
| 6 | Wenn es köstlich gewesen ist | |
| 7 | dann ist es Mühe und Arbeit gewesen |
Kommentare zu den einzelnen Zeilen
- Zeile 5: vgl. 1 Sam 25,29.
- Zeile 6: und Z 7: vgl. Ps 128,2.
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Granit
- Höhe (cm): 75
- Sprache: Deutsch und Hebräisch
- Stein: Rahmenarchitektur aus rotem Granitporphyr, darin eine große breitrechteckige Gedenktafel.
- Quelle: Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 724f.
Angaben zur Person
- Nachname: Israel
- Vorname: Ignatz
- Geburtsdatum: 07.04.1864
- Sterbeort: Potsdam
- Sterbedatum: 06.07.1932
- Beruf: Kaufmann
- Familie: verheiratet.