Grabsteinnummer 520 (Potsdam)
-
Foto: A. Geißler-Grünberg
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | Dorothea Emma Bernhardt | |
| 2 | geb. Hirschfeld | |
| 3 | geb. Berlin 19. Dezember 1884 | |
| 4 | gest. 2. De[z]ember 1939 | |
| 5 | [In ihr] war Sprüche Salomonis [22,]2-11 | |
| 6 | [Wirklichkeit geworden] | |
| 7 | תנצב''ה | Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. |
Kommentare zu den einzelnen Zeilen
- Zeile 5: bis Z 6: vgl. Spr 22,2-11.
- Zeile 7: vgl. 1 Sam 25,29.
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Sandstein
- Höhe (cm): 118
- Sprache: Deutsch und Hebräisch
- Stein: Restaurierter und verwitterter Grabstein mit geradem, zweifach abgetrepptem Abschluss auf einem Sockel. Die Inschrift schwarz unterlegt.
- Quelle: Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 706f.
Angaben zur Person
- Nachname: Bernhardt
- Vorname: Dorothea Emma
- Geburtsname: Hirschfeld
- Jüdischer Vatername: Julius
- Geburts-/Heimatort: Berlin
- Geburtsdatum: 19.12.1884
- Sterbeort: Potsdam
- Sterbedatum: 02.12.1939
- Familie: Tochter von Dr. med. Julius Hirschfeld u. Margarete, geb. Kirstein. Ehefrau des Nervenarztes Dr. med. Paul Elkan Bernhardt, Freitod 1942 in Potsdam.