Grabsteinnummer 504 (Potsdam)



Zeile Inschrift Deutsche Übersetzung
1 פ''נ Hier sind begraben
2 [Dora Cohn]
3 [geb. Lewin]
4 [7.9.1873] - 10.7.19[36]
5 תנצב''ה Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
6 [Max] Cohn
7 3.5.1856 - 9.6.1940

Deutsche Inschrift

Rose Cohn
(geb.) 26. Sept.1894
in Potsdam
(gest.) 18. Sept.1942
im Ghetto von Riga

Angaben zum Stein

  • Qualität: Name ist zerstört
  • Material: Granit
  • Dekor: Priesterhände
  • Höhe (cm): 116
  • Sprache: Hebräisch und Deutsch
  • Stein: Breitrechteckiger Grabstein mit einer Gravur der Priesterhände auf der Rückseite. Die Inschrift zum Teil durch Abdrücke erkennbar; Lochreihen für vormals angebrachte Lettern. Kleine, rechteckige Tafel am Grabstein angelehnt; für die Lebensdaten ein Stern und ein lateinisches Kreuz.
  • Anmerkung: Die Inschrift des großen Steines ist einer Fotografie aus dem Jahr 1982 entnommen.
  • Quelle: Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 691f.

Angaben zu den Personen

    1. Person:

  • Nachname: Cohn
  • Vorname: Dora
  • Geburtsname: Lewin
  • Jüdischer Vatername: Manuel
  • Geburts-/Heimatort: Filehne
  • Geburtsdatum: 07.09.1873
  • Sterbeort: Potsdam
  • Sterbedatum: 10.07.1936
  • Familie: Tochter von Manuel Mendel Lewin u. Jeannette, geb. Schönberg. Ehefrau von Max. Mutter von Rose u. Fanny Cohn, vgl. Nr. 390.

    2. Person:

  • Nachname: Cohn
  • Vorname: Max
  • Jüdischer Vatername: Samuel
  • Geburts-/Heimatort: Landsberg a.W.
  • Geburtsdatum: 03.05.1856
  • Sterbeort: Potsdam
  • Sterbedatum: 09.06.1940
  • Beruf: Getreide- und Mehlhändler, Handelsvertreter
  • Funktion: Witwer
  • Familie: Sohn von Fanny, geb. Lilienthal u. Samuel Joel Cohn, vgl. Nr. 302. Ehemann von Dora. Vater von Rose u. Fanny Cohn, vgl. Nr. 390.

    3. Person:

  • Nachname: Cohn
  • Vorname: Rosa Jeanette
  • Jüdischer Name: Rose
  • Jüdischer Vatername: Max
  • Geburts-/Heimatort: Potsdam
  • Geburtsdatum: 26.09.1894
  • Sterbeort: Ghetto Riga
  • Sterbedatum: 18.09.1942
  • Beruf: Lehrerin
  • Familie: Tochter von Dora u. Max. Schwester von Fanny Cohn, vgl. Nr. 390.