Grabsteinnummer 164 (Wriezen)



Zeile Inschrift Deutsche Übersetzung
1 פ''נ Hier ist geborgen
2 לעאפאלד בילסקי Leopold Bilski
3 י''ט ניסן ת''ש 19. Nissan 700 n.d.kl.Z.
4 תנצב''ה Seine Seele sei eingebunden im Bund des Lebens.

Deutsche Inschrift

Hier
ruhet in Gott
unser unvergesslicher
herzensguter lieber Vater
Schwieger und Großvater
Leopold Bilski
geb.
8.Febr.1870
gest.
27.April 1940

Angaben zum Stein

  • Qualität: Stein ist ok
  • Material: Keine Angabe
  • Sprache: Hebräisch und Deutsch
  • Anmerkung: Dies war die letzte Beisetzung auf dem Wriezener jüdischen Friedhof.

Angaben zur Person

  • Nachname: Bilski
  • Vorname: Leopold
  • Geburtsdatum: 08.02.1870
  • Sterbedatum: 27.04.1940