Grabsteinnummer 164 (Wriezen)
-
Foto: B.Heidenhain -
Foto: B.Heidenhain
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ''נ | Hier ist geborgen |
| 2 | לעאפאלד בילסקי | Leopold Bilski |
| 3 | י''ט ניסן ת''ש | 19. Nissan 700 n.d.kl.Z. |
| 4 | תנצב''ה | Seine Seele sei eingebunden im Bund des Lebens. |
Deutsche Inschrift
Hier
ruhet in Gott
unser unvergesslicher
herzensguter lieber Vater
Schwieger und Großvater
Leopold Bilski
geb.
8.Febr.1870
gest.
27.April 1940
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Keine Angabe
- Sprache: Hebräisch und Deutsch
- Anmerkung: Dies war die letzte Beisetzung auf dem Wriezener jüdischen Friedhof.
Angaben zur Person
- Nachname: Bilski
- Vorname: Leopold
- Geburtsdatum: 08.02.1870
- Sterbedatum: 27.04.1940