Grabsteinnummer 501 (Potsdam)



Zeile Inschrift Deutsche Übersetzung
1 פ''נ Hier ist begraben
2 An unseren unvergessenen
3 Großvater
4 Julius Fleischer
5 geb. 16. Dezember 1861
6 gest. 18. Januar 1941 in Potsdam
7 Von seinen Enkeln
8 John (Joachim) Gersmann
9 Beate Spier geb. Gersmann
10 תנצב''ה Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

Kommentare zu den einzelnen Zeilen

  • Zeile 8: Angabe des deutschen Namens in Klammern.
  • Zeile 10: vgl. 1. Sam 25,29.

Angaben zum Stein

  • Qualität: Stein ist ok
  • Material: Granit
  • Dekor: Davidstern
  • Höhe (cm): 155
  • Sprache: Hebräisch und Deutsch
  • Stein: Polierte Tafel mit rundbogigem Abschluss auf einem Sockel; Die Inschrift weiß unterlegt.
  • Anmerkung: Dieser Stein wurde durch John Gersman und Beate Spier neu gesetzt, die Enkel des hier Geehrten.
  • Quelle: Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 687.

Angaben zur Person

  • Nachname: Fleischer
  • Vorname: Julius Joseph
  • Jüdischer Vatername: Samuel
  • Geburts-/Heimatort: Rädnitz, Kreis Crossen
  • Geburtsdatum: 16.12.1861
  • Sterbeort: Potsdam
  • Sterbedatum: 18.01.1941
  • Beruf: Herrenausstatter, Fahradhändler
  • Funktion: Witwer
  • Familie: Sohn von Samuel u. Liebchen, geb. Wolfsky, vgl. Nr. 351. Bruder von Johanna Abraham u. Clara Ferszt, vgl. Nr. 525 u. 502. Ehemann von Franziska sowie Vater von Siegfried Fleischer u. Lisbeth Gersmann, vgl. Nr. 596, 525 u. 531. Großvater von John Gersman u. Beate Spier, vgl. Nr. 532.