Grabsteinnummer 396 (Potsdam)
-
Foto: A. Geißler-Grünberg
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | Regina Löwy | |
| 2 | geb. 21.8.1912 | |
| 3 | gest. 7.6.1921 | |
| 4 | פ''נ | Hier ist begraben |
| 5 | הילדה | das Mädchen |
| 6 | רבקה ב''ר אריה לעווי | Riwka, Tochter des Herrn Arje Lewi. |
| 7 | נפטרה ראש חודש סיון תרפ''א | Sie starb am Neumond Siwan 681. |
| 8 | תנצב''ה | Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. |
Kommentare zu den einzelnen Zeilen
- Zeile 8: vgl. 1 Sam 25,29.
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Sandstein
- Dekor: Davidstern
- Höhe (cm): 93
- Sprache: Deutsch und Hebräisch
- Stein: Verwitterte und zur Seite geneigte Tafel mit dreieckigem Abschluss und abgetrepptem Rahmen; stark beschädigt. Oben mittig ein Davidstern.
- Quelle: Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 497.
Angaben zur Person
- Nachname: Löwy
- Vorname: Regina
- Jüdischer Name: Rivka
- Jüdischer Vatername: Arje
- Geburtsdatum: 21.08.1912
- Sterbedatum: 07.06.1921
- Funktion: Kind