Grabsteinnummer 358 (Potsdam)
-
Foto: A. Geißler-Grünberg
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ''נ | Hier ist begraben |
| 2 | ה''ח הנוך בן ה''ח אברהם אראנס | der gelehrte Henoch, Sohn des gelehrten Abraham Arons. |
| 3 | נלד כ''ו טבת תרל''ז לפ''ק | Er wurde geboren am 26. Tewet 637 n.kl.Z., |
| 4 | נפטר ט' סיון תרע''ב לפ''ק | er starb am 9. Siwan 672 n.kl.Z. |
| 5 | תנצב''ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. |
| 6 | Henrich Arons | |
| 7 | geb. 12. Januar 1877 | |
| 8 | gest. 25. Mai 1912. |
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Granit
- Höhe (cm): 139
- Steinmetz: Ilter, P., Potsdam
- Sprache: Hebräisch und Deutsch
- Stein: Einseitig polierter Stein mit korbbogigem Abschluss und welligen Kanten auf einem hohen Sockel. Die Signatur des Steinmetzes unten rechts; an der Seite die Grabstein-Nr. 20.
- Quelle: Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 459.
Angaben zur Person
- Nachname: Arons
- Vorname: Henrich
- Jüdischer Name: Henoch
- Jüdischer Vatername: Abraham
- Geburts-/Heimatort: Wilna
- Geburtsdatum: 12.01.1877
- Sterbeort: Potsdam
- Sterbedatum: 25.05.1912
- Beruf: Schriftsteller
- Familie: Sohn von Abraham Arons u. Frau, eine geb. Amsterdam. Ehemann von Chaja Anna, geb. Weitzmann. Wohnsitz in Wildenbruch, Kreis Belzig.