Grabsteinnummer 281 (Potsdam)
-
Foto: A. Geißler-Grünberg -
Foto: A. Geißler-Grünberg
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | [פ''נ] | Hier ist begraben |
| 2 | ר''ר [...נ]רע | unser Meister, Herr […] |
| 3 | נפ[טר ...] תרמ''ז | Er starb […] 647. |
| 4 | (...) | (...) |
Deutsche Inschrift
Hie[r ruht in Go]tt
unser [lieber ...] Vater
W[olf]f [Me]nke.
[geb. 19. Juni 1826]
[gest. 12.] Ja[nuar 1887]
Sanft ru[he seine Asche!]
Angaben zum Stein
- Qualität: Name ist zerstört
- Material: Sandstein
- Höhe (cm): 160
- Sprache: Deutsch und Hebräisch
- Stein: Restaurierte und stark verwitterte Tafel mit eingezogenem rundbogigem Abschluss auf einem hohen Sockel. An der Seite die Grabstein-Nr. 14.
- Anmerkung: Die aufgrund des schlechten Erhaltungszustandes des Grabsteins nicht mehr lesbare Inschrift konnte nur anhand einer Fotografie aus dem Jahr 1982 rekonstruiert werden.
- Quelle: Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 369f.
Angaben zur Person
- Nachname: Menke
- Vorname: Wolff
- Jüdischer Vatername: Moses
- Geburts-/Heimatort: Pleschen
- Geburtsdatum: 19.06.1826
- Sterbeort: Potsdam
- Sterbedatum: 12.01.1886
- Beruf: Buchhalter
- Familie: Sohn von Moses u. Henriette Menke. Ehemann von Julie, geb. Mendlowicz.