Grabsteinnummer 261 (Potsdam)
-
Foto: A. Geißler-Grünberg -
Foto: A. Geißler-Grünberg
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ''נ | Hier ist begraben |
| 2 | ה''ח ר' אבעל בן ה''ח ר' מרדכי | der gelehrte Herr Abel, Sohn des gelehrten Herrn Mordechai |
| 3 | בערנהארד | Bernhard. |
| 4 | נולד ח''י תמוז תקצ''ה לפ''ק | Er wurde geboren am 18. Tammus 595 n.kl.Z., |
| 5 | נפטר ג' טבת תרמ''ג לפ''ק | er starb am 3. Tewet 643 n.kl.Z. |
| 6 | תנצב''ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. |
Kommentare zu den einzelnen Zeilen
- Zeile 4: RS: Gematrie: Die umgedrehte Buchstabenfolge י'ח für -18- ergibt das Wort -lebendig-.
Deutsche Inschrift
Hier ruht
mein theurer Gatte
Albert Bernhardt,
geboren 14. Juli 1835,
gestorben 13. December 1882.
Friede seiner Asche!
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Marmor
- Höhe (cm): 233
- Sprache: Deutsch und Hebräisch
- Stein: Stele mit pyramidalem Abschluss auf einem hohen Sockel aus Sandstein. An der Seite die Grabstein-Nr. 23.
- Anmerkung: Die Anwendung der Gematrie lässt auf eine tiefe Religiosität von Albert Bernhardt schließen.
- Quelle: Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 340f.
Angaben zur Person
- Nachname: Bernhardt
- Vorname: Albert
- Jüdischer Name: Abel
- Jüdischer Vatername: Mordechai
- Geburts-/Heimatort: Treptow an der Rega
- Geburtsdatum: 14.07.1835
- Sterbeort: Potsdam
- Sterbedatum: 13.12.1882
- Beruf: Kaufmann, Rentier
- Familie: Sohn von Marcus Mordechai Bernhardt u. Edel, geb. Wolf. Ehemann von Bertha, geb. Henke.